اسم: Pulse generator
: تولیدکننده ضربه (الکترو فیلتر)
اسم: Pulse rate
: تعداد ضربه در واحد زمان
اسم: Pulsed air (or gas) cleaning
: پاکسازی ترکمی، تمیز کردن با هوای فشرده
اسم: Pulverize, gring, powder, scatter as dust (solids), atomize, spray (liquids)
: پودر کردن، ساییدن، نرم کردن، به باد دادن، پخش کردن
اسم: Return (or reverse) motion
: حرکت برگشت _ حرکت معکوس
اسم: Return air vanes,louvres,baffles(air, sep)
: دریچه های هوای برگشتی
اسم: Return flow, reflex, back flow
: جریان برگشت
اسم: Return ilder set
: پایه غلطک برگشتی
اسم: Return pipeline
: خط لوله برگشت
اسم: Reverse (or backward) rotation, counter rotation
: چرخش معکوس
اسم: Reverse air (or gas) flow cleaning
: تمیز کردن با جریان هوای معکوس
اسم: Reverse flow
: جریان باز گشت
اسم: Reverse motion
: حرکت معکوس- حرکت بازگشت
اسم: Reversible hammer
: چکش برگشتی - چکش دو طرفه
اسم: Revolutions per minute (=r.p.m.)
: دور گردش در دقیقه
اسم: Rheological behaviour
: رفتار حرکتی - رفتار شکل پذیری
اسم: Rheostatic starter
: راه انداز مقاومتی
اسم: Rhombic
: رومبیک - ارتو رومبیک ، سه وجهی قائمه
اسم: Rhombohedral
: رومبوئدرال - سیستم سه گوش (تری گونال)
اسم: Rich in alumina aluminous, (high) alumina
: پرآلومین _غنی از آلومین
اسم: Right- hand(ed) thread
: پیچ راست گرد
اسم: Right- handed
: راست دست - سمت راست
اسم: rigidity, stiffness
: درجه سختی
اسم: Ring - ball mill
: آسیای گلوله ای حلقوی
اسم: Ring balance (manometer)
: ترازوی حلقوی - حلقه تعادل (در فشار سنج)
اسم: Ring joint (kiln lining)
: درز اتصال (در آجرهای نسوز کوره دوار)
اسم: Ring of coating, (clinker) ring
: رینگ (مواد) - گرفتگی مواد
اسم: Ringing, formation of rings (in kiln)
: تشکیل رینگ - گرفتگی مواد (در کوره)
اسم: Ring-roleer mill (suspended - roller centrifugal (type), suspended roller mill
: آسیای غلطکی - آسیای عمودی
اسم: Rinsing
: با آب شستن - آبکشی کردن
اسم: Ripping
: پاره کردن - شکافتن
اسم: Ripping tooth
: دندانه شکاف
اسم: Rise in temperature
: افزایش دما - با لا رفتن درجه حرارت - گرم شدن
اسم: Rivet
: جوش
اسم: Rivet pitch, rivet spacing
: درز جوش
اسم: Riveted joint, riveting
: درز جوش شده
اسم: Riveting press
: پرس جوش
اسم: Rock blasting
: آتشکاری و انفجار سنگ
اسم: Rock burden ( quarrying)
: ذخیره سنگ
اسم: Rock- drill hammer, hammer (rock) drn
: چکش - مته
اسم: Rock pile, loosened rock (quarry), fragmented rock
: توده سنگ
اسم: Rock shovel
: بیل مکانیکی
اسم: Rocker arm
: بازوی نوسانی
اسم: Rocker- dump car, side tipping wagon, jubile wagon
: دامپر - بارکش
اسم: Rocker shovel (loader), overhead loader (or shovel)
: بیل حفاری و بار زنی
اسم: Rod magazine
: انبار آهن - انبار میله
اسم: Rod mill
: آسیای میله ای
اسم: Roll breadth
: پهنای غلطک
اسم: Roll feeder
: خوراک دهنده غلطکی
اسم: Roll scraper
: خراشنده غلطکی